Although CafeTran already offers a lot of automation features that can be triggered manually via keyboard shortcuts or that are executed automatically, as in any other app: there's always room for improvement.

I invest highly in my glossaries, so with the great help of Christopher Stone I've created some macros that I use hundreds of time during my working days as a technical translator. Just image how many keyboard strokes I've saved by these great macros

Here are my macros:

to be cont.